前のページ 1/1 次のページ

ポンポンは、玉房状の飾りである。服飾の用語としては毛糸やリボン、毛皮などで作った小さな飾り玉のこと。切り玉である。英語ではボンボンとも呼ぶ同文書院『新 田中千代 服飾辞典』。

◆ 語源他

一般にはフランス語のpomponからの外来語と考えられている新村出編『広辞苑』第六版、岩波書店日本国語大辞典第二版編集委員会・小学館国語辞典編集部編『日本国語大辞典』第二版、小学館。フランス語では、玉房(たま・ぶさ)をポンポン(pompon)と呼ぶ大修館書店『スタンダード和佛辞典』。玉房とは先を丸くした房(ふさ)である。房とは花や実が実り垂れている様子、糸などを束ね先をたらした飾りである集英社『国語辞典』。

◆ 派生他

上記の用法から派生して、各種の玉房状のものを「ポンポン」と呼ぶことがある『現代用語の基礎知識』1999年版、自由国民社。

# チアリーダーの応援などで使用する用具講談社『くらしの言葉 擬音擬態語辞典』山口仲美著 p536。

# ダリアの品種。

◆ 擬音語・擬態語

フランス語由来と考えられている上記のポンポンとは別に、日本語では「ポンポン」は物や人の状態をさす擬音語、擬態語として用いられる。具体的には「跳ねる音」「無造作に言葉が出る様子」「膨らんだ様子」を指す。

また、擬音から派生して、焼玉エンジンを使った小型の船舶は「ポンポン船」と呼ばれる。

静岡県の方言では、ポンポンはオートバイを指す静岡新聞社『えーらしぞーか ―静岡方言誌』。詳しくは、本田技術研究所 (旧)。

◆ 脚注

前のページ 1/1 次のページ

・ポンポン page1